-
1 cloisonner
cloisonner [klwazɔne]➭ TABLE 1 transitive verb[+ pièce] to partition off ; [+ activités, secteurs] to compartmentalize* * *klwazɔne1) Construction, Bâtiment to partition [pièce]; to divide up [espace]2) fig to divide up [société]; to compartmentalize [secteurs, administration]; to erect barriers between [groupes]* * *klwazɔne vt1) [bureau] to partition2) fig to compartmentalize* * *cloisonner verb table: aimer vtr2 fig to divide up [société]; to compartmentalize [secteurs, administration]; to erect barriers between [groupes].[klwazɔne] verbe transitif3. [séparer] to compartmentalise -
2 compartimenter
compartimenter [kɔ̃paʀtimɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb* * *kɔ̃paʀtimɑ̃te1) lit2) fig to compartmentalize [administration, science]* * *compartimenter verb table: aimer vtr1 lit compartimenter un coffret to divide a box into compartments; compartimenter un grenier to divide up a loft with partitions; tiroir compartimenté drawer divided into compartments;2 fig to compartmentalize [administration, science].[kɔ̃partimɑ̃te] verbe transitif -
3 compartiment
compartiment [kɔ̃paʀtimɑ̃]masculine noun* * *kɔ̃paʀtimɑ̃nom masculin compartment* * *kɔ̃paʀtimɑ̃ nm* * *compartiment nm (de meuble, wagon) compartment; faire des compartiments dans qch lit to divide sth up into compartments; fig to compartmentalize sth.[kɔ̃partimɑ̃] nom masculin1. RAIL compartmentcompartiment de 1ere classe first-class compartment2. [case - d'une boîte] compartment ; [ - d'un sac] pocket4. INFORMATIQUE————————à compartiments locution adjectivale[tiroir, classeur] divided into compartments
См. также в других словарях:
compartmentalize — index insulate, part (separate), partition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
compartmentalize — (Amer.) com·part·men·tal·ize || ‚kÉ’mpÉ‘Ët mentÉ™laɪz v. separate into compartments, partition, place in separate compartments (also compartmentalise) … English contemporary dictionary
compartmentalize — (also compartmentalise) ► VERB ▪ divide into categories or sections. DERIVATIVES compartmentalization noun … English terms dictionary
compartmentalize — [käm΄pärt ment′ l īz΄] vt. compartmentalized, compartmentalizing to put or separate into detached compartments, divisions, or categories compartmentalization n … English World dictionary
compartmentalize — v. (D; tr.) to compartmentalize into * * * [ˌkɒmpɑːt ment(ə)laɪz] (D; tr.) to compartmentalize into … Combinatory dictionary
compartmentalize — UK [ˌkɒmpɑː(r)tˈment(ə)lˌaɪz] / US [ˌkɑmpɑrtˈment(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms compartmentalize : present tense I/you/we/they compartmentalize he/she/it compartmentalizes present participle compartmentalizing past tense compartmentalized … English dictionary
compartmentalize — [[t]kɒ̱mpɑː(r)tme̱ntəlaɪz[/t]] compartmentalizes, compartmentalizing, compartmentalized VERB To compartmentalize something means to divide it into separate sections. [V ed] Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their … English dictionary
compartmentalize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1925 to separate into isolated compartments or categories • compartmentalization noun … New Collegiate Dictionary
compartmentalize — compartmentalization, n. /keuhm pahrt men tl uyz , kom pahrt /, v.t., compartmentalized, compartmentalizing. to divide into categories or compartments. Also, esp. Brit., compartmentalise. [1920 25; COMPARTMENTAL + IZE] * * * … Universalium
compartmentalize — verb To separate something into different categories or compartments. See Also: compartmentalization … Wiktionary
compartmentalize — com|part|men|tal|ize also compartmentalise BrE [ˌkɔmpa:t ˈmentl aız US kəmˌpa:rt ] v [T] to divide something into separate areas or groups ▪ Women are better than men at compartmentalizing their lives. >compartmentalized adj… … Dictionary of contemporary English